La pièce qui porte encore les stigmates de la fête interrompue sent la nourriture et le tabac. Le piano droit en bois se trouve à côté d'une fenêtre et dessus apparaît une collection de porcelaines de Chine. N'aurions-nous pas vu déjà ces porcelaines à un autre moment de l'enquête ? Pourtant quelque chose a changé ? Mais quoi ? Et pourquoi ?

Voici la collection de porcelaines en question

exposée sur le piano des Porterfield :